raining cats and dogs

Lluvia. Eso es lo que nos espera toda esta semana. Lluvia y más lluvia, y más lluvia todavía. Y si no fuera porque voy a tener visita familiar -acontecimiento importante donde los haya, dada su poca frecuencia-, hasta me alegraría. Pero es que cuando llueve, Roma se inunda. Así que más me vale sacar el paraguas y desempolvar los botines, porque me van a hacer falta.
Pioggia. Questo ci aspetta per tutta la settimana. Pioggia e ancora pioggia. Se non fosse che arriva una visita familiare, sarei pure contenta. Ma quando piove, Roma si allaga. Perciò penso che tirerò fuori l'ombrello e ricupererò gli stivaletti, perchè mi serviranno.
unspeakable thoughts unspoken
¡Que disfrutéis de la Semana Santa! Yo haré lo propio, lluvia mediante :-)Buon lunedì!