Magazine
Retorno a Hansala [Chus Gutiérrez]
Publicado el 11 julio 2010 por R1ca7d0Una patera naufraga y deja una docena de cuerpos inertes en la playa. Su repatriación hacia Hansala llevará a Leila, hermana de una víctima y Martín, gerente de un tanatorio atravesando problemas legales, a emprender un viaje inesperado.
11 corps de jeunes immigrants marocains sont découverts sur une plage de Cadix. Il faut alors les rapatrier à Hansala, leur village d’origine. Une aventure dans laquelle Leila, soeur d’une des victimes, et Martin, directeur des pompes funèbres peu scrupuleux, sont entraînés. Une épreuve qui va changer leurs vies.
El mérito de Retorno a Hansala radica fundamentalmente en su labor documental al retratar desde una perspectiva sensible e intimista el drama social de la inmigración entre las costas de dos pueblos hermanos a lo largo de la historia: Andalucía y El Magreb.
Rodada en bereber, español y árabe se estrenó en España en 2008 y está dirigida por Chus Rodríguez. Fue nominada en tres categorías en los Goya de 2009 y ganó el Premio Especial del Jurado en la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) en 2008.
Enlaces de interés (mejor verlos después de la película):
Video sobre el rodaje
Rueda de prensa, parte 1.
Rueda de prensa, parte 2.