Satantango (1994) dura cerca de siete horas de caminos embarrados, clima inhóspito y largas tomas, eternas tomas, que nos exigen preguntarnos sobre cuál es la idea de esto. Acaso no se sepa por ahora y nos quedemos sin novedad en este frente. No por nada Susan Sontag dijo que es una película que debería volver a ser vista cada año.
Remarquemos, hoy, su aspecto literario, inseparable de las imágenes que lo acompañan, por lo que la película debe ser vista.
Futaki despierta
Una mañana de octubre, antes de las primeras gotas del largo y lluvioso otoñoque transforman todo en un pantano,que cortan la ciudad cayendoferozmente sobre el suelo seco,Futaki fue despertado por el sonido de las campanas.La solitaria capilla a ocho kilómetros de distancia,no tenía campana y su torre había sido destruida en la guerra.El pueblo estaba demasiado lejos;sus sonidos no llegaban aquí.Las noticias son que están llegandoSueño de Mrs. SchmidtDe repente escuché un golpe en la ventanano me atreví a abrirlamiré a través de las cortinassólo podía verle la espald,él se acercaba a la puerta...y su boca, cómo gritaba...no podría decir quésu rostro no estaba afeitado...sus ojos parecían hechos de cristalquise gritar pero no tenía vozentonces... la Sra. Halics se asomó por la ventana haciendo muecasPensamientos de la pequeña niña que muere"Sí", ella se dijo suavemente.Al ver todo esto,los ángeles entenderán.Ella sintió sosiego y losárboles, el camino, la lluviay la noche respiraroncon tranquilidad.Todo lo que está ocurriendoes bueno, pensó ella.Finalmente, todoha sido sencillo.Ella recordó el día anteriory, sonriendo, comprendiócómo las cosas están relacionadas.Ella sintió que estos acontecimientos noestaban relacionados de forma accidental,pero he aquí el hermoso eindescriptible sentido que los une.Y ella supo que no estaba sola,por todas las cosas y personas,arriba su padre, su madre,sus hermanos, el doctor,el gato, estas acacias,este camino fangoso, este cielo,esta noche bajando aquí,dependen de ella,tanto como ella mismadepende de todo.Ella no tuvo motivo para preocuparse.Ella supo bien que partiríacon sus ángeles.El tango es mi vida.Tango, tango, tango...Mi madre el mar...Mi padre la tierra,Mi nombre es tango...Tango! Tango!Mi padre el mar...Tango...Es mi vida,Tango...Mi padre el mar,Mi padre el mar,Mi madre la tierra...No importa.Es mi vida...Tango!Tango! Tango...... ¡es mi vida!Tango...Mi madre el mary mi padre la tierra...Ningún mar, ninguna tierra...Váyanse a la mierda.¿Qué le han hecho al mar,a la tierra?Es mi vida.Tango...Tango... tango...Mi madre el mar.LOS SUEÑOSHalics fue perseguido por unjorobado con un ojo de vidrio.Y luego de toda clase de problemasse encontró en el ríopero comenzó a perder la esperanza,cada vez que emergía por aireel hombrecito golpeaba su cabezacon un palo largo.Y por cada golpe él gritaba"ahora la tendrás"El profesor convenció a un hombreque llevaba un viejo trajepara acompañarle a algunaparte que él conoce;el hombre aceptó,como alguien que no puede decir no.Apenas podía controlarsey cuando giraron haciaun parque desierto,incluso lo empujó al alcanceun banco rodeado de arbustos.Hizo que el hombre se recostaray saltó sobre él, besó su cuello,pero en segundos algunos doctores aparecieronen el camino vestidos de blanco;avergonzado, él aseguró que se marchaba,pero comenzó a reprochar al confundido hombrecito,para ese entonces, parecía odiar sus tripas.La tierra tembló bajo los pies de Schmidt.Como si caminara en el páramo.Trepó en un árbol,pero sintió que también se hundía.Se ocultó en la camae intentó quitarle el camisón a su esposa.Pero ella comenzó a gritar,él saltó tras ella, el camisón se desgarró.Ella reía y los pezones desus enormes pechos eran como dos hermosas rosas.La señora Halics lavabala espalda de la señora Schmidt;el rosario, sobre el borde de la tina,se introdujo en el agua como una serpiente.La señora Schmidt dijo que tuvo suficiente,su piel ardía de tanto fregarpero la señora Halics empujó su espalda en el bañoy con gran energía continuó fregando;ella expresó temorporque la señora Schmidt no estuviera satisfecha.La señora Kráner escuchó un ruido desde el exteriorpero ella no sabía qué podía ser.Ella se puso el abrigo de piely fue a por la locomotora.Ya casi había alcanzado el caminocuando tuvo un mal presentimiento.Ella miró hacia atrás y vio que su casa estaba en llamas."La madera cortada, Cristo,he dejado afuera la madera cortada"ella gritó y regresó.Kráner estaba sentado en lamesa, comiendo con calma."Jóska, estás loca?¡Se quema la casa!"Pero Kráner no se movió.La señora Schmidt era un pájaro,volando sobre las nubes felizmente.Ella vio a alguien saludando desde abajo.Descendió un poco y pudo oír los gritos de Schmidt"¡Por qué no cocinaste algo, puta!Baja y ven aquí."Pero ella voló sobre él y rechinó: "mañana.""No morirás de hambre hasta entonces"Ella sintió el calor del sol en su espalda,descendió un poco más.Ella deseó atrapar a un insecto.Los hombros de Futaki fuerongolpeados por una barra de hierro.No pudo moverse,estaba atado a un árbol.Estiró su cuerpo y sintió la cuerda aflojarse.Observó sus hombros y vio una larga herida;apartó su mirada,no podía seguir viendo.Estaba sentado sobre una excavadora,la pala sacaba algo de tierra.Un hombre se acercó hasta él diciendo"Apúrate. No te daré más gasolinadigas lo que digas."Pero no usó la pala para la tierray cayó rendido.Lo intentó nuevamente fracasando...Entonces él comenzó a llorar...Permaneció sentado y no suposi era el amanecer o el atardecer,tan solo no había final;permaneció sentado,sin saber la hora del día,afuera nada había cambiado,la mañana no llegó,la noche no cayó,el día comenzaba a aclararo la noche comenzaba a caer.El dictado de IrimiasVoy a dictar.Estimado Capitán:La eternidaddura para siempreporque no existe comparacióncon lo efímero,lo variable,lo provisional.La intensidad de la luzpenetra en la oscuridady ésta parece debilitarse.Parece debilitarse...Existe una discontinuación...interrupciones,agujeros,finalmente la nada negra.Entonces existe una miríada deestrellas en una inalcanzable distancia...con una pequeñachispa en el centro...el Ego.Una chispa pequeña.Nuestros actos pueden serrecompensados o castigados,castigados... eternamente,y sólo allí,porque todo tuvo un lugar,un lugar alejado de la realidad,donde hubo lugar,donde ha estado siempre,donde ha estado...donde estará,donde está ahora.El único lugar auténtico.