Seis estaciones (Six stops)

Spanish English

SEIS ESTACIONES

Hoy me he levantado con tiempo. Quería desayunar tranquilo. Pongo el telediario y las noticias son más de lo mismo: desavenencias políticas nacionales, conflictos bélicos internacionales y algún asunto futbolístico... 

Y con mi repetida idea diaria de tener tiempo suficiente, lo agoto convirtiéndolo en salir tarde de mi casa. Entro en el metro corriendo y consigo sentarme. Hoy debe ser un buen día. En los cascos sigue soñando mi playlist de las mejores canciones del pasado festival de Eurovisión.– Debería cambiar de playlist – pienso, pero no llego a hacerlo porque hay un chico frente a mí que me mira discretamente.Seis paradas de metro transcurren entre miradas, disimular leer el twitter y volvernos a mirar. Él rubio, delgado, guapísimo y con una obvia  timidez que le hace incluso más atractivo. Llega la sexta parada y debo levantarme pero él se adelanta y también se baja en la misma estación. Nos miramos y hay una sonrisa cómplice.Es el momento, salimos del metro y ambos nos dirigimos al transbordo del cercanías. Qué suerte la mía. Pasamos el abono en la entrada de la estación, cada uno por un torno diferente sin perdernos de vista. Los dos elegimos la misma dirección. La pantalla  anuncia que el próximo tren efectúa su parada en un minuto. El rubio sigue mis pasos. Yo decido correr para no perder el tren. El rubio se queda atrás.Seis estaciones transcurren sin haber sido aprovechadas adecuadamente.SIX STOPS

Today I got up with enough time in advance. I wanted to enjoy breakfast peacefully. I turn on the TV and all the news are the same: national political disagreements, international warlike conflicts, and a few soccer matters…And with this idea in my head of having enough time, I end up running out of it and leaving home late. I run off to the metro and I manage to find a free seat. Today should be a good day. The best songs from this year’s Eurovision song contest keep playing on my headphones.– I should probably change my playlist – I think, but I never get to do it because I notice a guy in front of me who won’t stop gazing discreetly.Six metro stops take place amid glances. We pretend to check out Twitter, but we soon go back to gazing at each other. He’s blond, slim, very handsome, and with a palpable shyness that makes him even more attractive. We arrive at the sixth stop and I have to stand, but he goes ahead and gets off at that same station. We look at each other and give knowing smiles.It’s time. We get off the car and walk towards the train transfer. How lucky I am! We pass the metro card over different turnstiles without taking our eyes off of each other. We both choose the same direction. The screen announces that the next train will be arriving at the station in one minute. The blond guy follows my steps. I decide to run in order not to miss the train. He stays behind.Six metro stops go by without taking full advantage of them.