Hello there bloggers!
¡¡Viernes!! ¡Las semanas parecen irse cada vez más rápido! Primer día de marzo, adiós febrero, ya estamos cada vez más cerca del verano.
Estaba pensado hacer un resumen de mis lecturas de este pasado mes, pero entonces me di cuenta de que la gran mayoría de ellas ¡sorpresa! son en inglés y se me ocurrió que nunca os había hecho una entrada hablando de los motivos por los cuales prefiero leer en este idioma.
Aprenderás un idioma nuevo. Vale, es cierto que con leer no basta porque el inglés es uno de esos idiomas raros que no se pronuncia tal cual se escribe (en especial el inglés americano) pero leer mejorara mucho vuestra comprensión lectora, vuestra gramática y vuestro vocabulario, y eso siempre viene bien.
Los libros son mucho más baratos. Booky y Amazon son prueba de ello. Los libros en castellano padecen de un mal que yo llamo síndrome del precio catastrófico. No os pongo ejemplos porque con pasearos un poco por las webs antes mencionadas os daréis cuenta.
La gama de géneros es mucho más amplia. Sip, todos sabemos que las editoriales en español tienen ese mal de que publican novedades “por moda”. Que si las ventas de distopías se disparan por las nubes, llenamos el catálogo editorial de libros de este género. En inglés en cambio podéis encontrar muchos mas géneros, libros para todos los gustos y colores, géneros que no son “el último grito de la moda” y por lo tanto de ellos ni se sabe en España.
No mas sagas “a medias”. Yo aun lo alucino con la falta de respeto de las editoriales españolas hacia los lectores. No son pocos los casos de series/sagas/trilogías de las cuales se han publicado el primer libro y luego “por falta de ventas” la editorial, de buenas a primeras, decide dejarlas a media. Si leéis en inglés esto no os pasara nunca, o bueno, al menos casi nunca.
Amazon y los libros gratis. ¡Sii!¡¡No habéis leído mal! Es increíble la cantidad de libros gratis en formato ebook que podéis encontrar en Amazon. Claro, esto ya seria para personas que, además de leer en inglés, también lo hacen en formato digital, pero bueno, la idea es la misma. Si ir más lejos ayer en un arrebato me descargue 58 nuevos ebooks al app de Kindle en mi iPod desde Amazon. *__*
Podréis participar en nuestras lecturas conjuntas. Vaale, esto no es un motivo muy válido que digamos, pero igualmente, ¿no os haría ilusión poder participar en nuestras lecturas conjuntas en inglés trimestrales?
Se que muchos de vosotros tenéis ganas de leer en inglés pero os echa para atrás el tema del nivel. Un diccionario nunca esta de mas, ni siquiera yo que vivo y estudio en US y por lo tanto tengo un nivel de ingles "pasable" lo entiendo todo y tengo que echar mano del diccionario de vez en cuando y de cuando en vez.
El primer libro en ingles que leí fue el típico que te hacen leer en el insti "The Amsterdam conection" y estaba lleno de notas de traducción porque no entendía ni papa. Cuando mi madre lo vio lo primero que me dijo fue "Te compre el libro para que lo leyeras no para que lo tradujeras." Fue una ardua tarea, pero cuando logre finalizarlo mi vocabulario se había ampliado mas de lo que nunca hubiese imaginado.
Y vosotros, ¿que opináis?
Lissy