Tendencia: crop top 'renovado'

Se acuerdan cuando se usaban las remeras 'puperas'? Ahora volvieron, pero no exactamente de la misma manera que se usaban hace dos años. El nombre 'pupera' se refiere a que deja ver el ombligo (o el pupo), pero ahora los crop top lo que dejan ver es más bien el abdomen... ¿Cuál es la diferencia?Do you remember when crop tops were trendy? Now they are back, but not exactly the same way. Crop tops used to show the belly button, but now they reveal the midriff...What is the difference?Los crop top se usan con tiro alto, ya sean polleras, shorts, pantalones, etc. Esto quiere decir que el tiro alto esconde el ombligo y la parte del cuerpo que se revela es el área de las costillas. La cantidad de piel o qué tan arriba es el área que se muestra depende de ustedes. También el tipo de crop top que quieran usar.Crop tops are used with high waisted skirts, shorts, pants, etc. This means that the high waist hides the belly button and the ribs area is seen. How much skin is shown or how high or low the area to show is, as well as the kind of crop top is used, is up to you.Los crop top tipo corset son los que más me gustan. Quedan bien ajustados al cuerpo y quedan muy bien con polleras. Elegantes, femeninos y a la moda.Corset crop tops are the ones I like the most. They are fitted to the body and look great with skirts. Elegant, femenine and trendy.Se pueden ver crop tops estilo remeras de algodón en las calles, parecidos a los que se usaban antes, pero en vez de que sean sueltas estas son más ajustadas. Algunas vistas en las pasarelas pueden tener un diseño más elaborado y con más detalles.Cotton t-shirt-like crop tops can be seen on the streets. Runway designs can be more elaborated and have more details.Hay otros que son más rígidos ya sean pegados al cuerpo o sueltos. Algunos pueden llegar a ser cuadrados y otros pueden tener distintas formas, igualmente esto no significa que nos hagan una figura cuadrada a nosotras.There are more rigid ones, fitted or loose. Some can be boxy and others can have other shapes, but this doesn't mean that they make our body look boxy.También están los bandeau como opción. Son más pequeños y cubren menos, pero si se usa una prenda con un buen tiro alto se puede crear un excelente look.Bandeaus are also an option. They are smaller and cover less, but worn with the right high waist the excellent outfit can be created.Si te interesa aca podes ver como hacer tu propio crop top.If you are interested here you can see how to make your own crop top.