Un apartamento rosa y un montón de detalles interesantes. Como el pavimento de resina en la cocina, el famoso papel pintado de flamencos de Cole & Son o la lampara FL/Y de Kartell de mis amores.Un appartamento rosa ed un sacco di dettagli interessanti. Come il pavimento in resina, la famosa carta da parati con i fiamminghi di Cole & Son o la lampada FL/Y di Kartell che tanto mi piace.
El blanco y negro se llevan bien con el rosa, sobre todo si hay un cojín rojo peludo en medio. Y yo también voy a pegar postales y recortes en la ventana, para que la luz pase a través de ellos. ¿Os habéis fijado en que hay flores por todas partes?Il bianco e nero vanno d'accordo con il rosa, specialmente se di mezzo c'è un cuscino rosso peloso. Anche io attaccherò delle cartoline alla finestra per far passare la luce attraverso. Avete notato che ci sono fiori ovunque?
Una cómoda antigua pintada de rosa es mucho más chic. Sobre todo si la acompañas de un espejo de camerino y de unos stickers a juego.Un vecchio comò è molto più chic se verniciato di rosa. Soprattutto se accompagnato di uno specchio da camerino e dagli stickers in tema.
Me encantan los papeles de rayas y los armarios con la ropa colgada fuera.Adoro la carta da parati a righe e gli armadi con i vestiti appesi fuori.
Muchos cojines de colores, una alfombra, árboles y una mesita para tomar el té a la menta: ya tenemos un rincón chill out (os enseñé otro parecido en este ático madrileño). Me tumbaría ahí de buena gana a leer una revista y a mirar por la ventana. Podría pasarme así media mañana...Tanti cuscini colorati, un tappeto, alberelli ed un tavolino da tè: ecco l'angolo chill out (c'era uno simile in questo attico di Madrid). Mi sdraierei lì molto volentieri per leggere una rivista e guardare fuori dalla finestra. Potrei passare mettà mattinata così...
... pero es hora de ponerse en marcha. Que vuestro fin de semana sea de color de rosa.
... ma è ora di mettersi in moto. Vi auguro un weekend tutto rosa e fiori.