Extraído de Disfraces, antología de Pound publicada por Grijalbo Mondadori en 1999. Traducción al castellano de Javier Calvo.
EL DESVÁN
Ven, apiadémonos de los que tienen más fortuna que nosotros.Ven, amiga, y recuerdaque los ricos tienen mayordomos en vez de amigos,y nosotros tenemos amigos en vez de mayordomos.Ven, apiadémonos de los casados y de los solteros.
La aurora entra con sus pies diminutoscomo una dorada Pavlova,y yo estoy cerca de mi deseo.Nada hay en la vida que sea mejorque esta hora de limpia frescura,la hora de despertarnos juntos.