La verdadera y horrible historia de Hansel y Gretel
(A Tale Dark & Grimm)
de Adam Gidwitz
¡Las maldiciones más mortales! ¡Las armas más certeras! ¡Las brujas más crueles! ¡Los últimos modelos de hornos, con capacidad para albergar cómodamente a dos niños! Descubre las leyendas originales en que se basaron los hermanos Grimm para describir algunos de sus cuentos más famosos, como Hansel y Gretel. Una novela deliciosa... solo para estómagos fuertes.
Hansel y Gretel salen un día de su propio cuento y se introducen en otros ocho relatos populares que también fueron convertidos en clásicos por los hermanos Grimm. A lo largo de un periplo lleno de oscuros peligros, conoceremos el origen real de muchas historias de cuento.
¿De dónde vienen las casas comestibles, las migas de pan o las propias brujas? La verdad tras la simbología resulta tan apasionante como los propios cuentos, presentados en versiones mucho más violentas y amenazadoras, tal como eran conocidos antes de ser maquillados por los Grimm.
Pero me estoy desviando. Lo que me llamó de Una sonrisa roja como la sangre fue precisamente que prometía otra versión del cuento, menos edulcorada de lo que suele ser habitual. Y, desde luego, la novela resulta ser bastante distinta al cuento que muchos conocemos, pues lo que ha hecho el autor es mezclar varias historias en una, en la que los protagonistas son Hansel y Gretel.
La verdad es que prácticamente no tengo queja de este libro. La historia engancha desde el principio, aunque creamos conocerla, y tiene tan buen ritmo que resulta muy fácil de leer. Los personajes no están demasiado desarrollados y hay que reconocer que resultan bastante arquetípicos, pero funcionan muy bien dentro de la historia. Después de todo, esto es un cuento.
Quizá el error del libro es ser un poco infantil para lo que prometía. Hay sangre, si, pero no es todo lo gore que yo habría imaginado en un principio, por lo que si os asusta un poco la sangre no tendréis problema en leerlo. Reconozco que al principio el libro me decepcionó un poco por eso, pero en cuanto me acostumbré la historia comenzó a encantarme.
Además, es una buena estrategia la que utiliza el autor, pues es un libro que pueden disfrutar tanto niños (ya mayorcitos, claro) como adultos. Es una pena que Una sonrisa roja como la sangre no se publicara hace un tiempo, pues estoy seguro de que de haberla leído con diez o doce años se habría convertido en uno de mis libros favoritos.
En definitiva, Una sonrisa roja como la sangre es una muy buena reinvención del cuento que, si bien, no ha llegado a cumplir todas mis expectativas en cuanto a sangre, sí que supone una lectura atractiva, amena, y, sobre todo, escalofriante.
Historia:
Ritmo:
Lo mejor: El punto cómico del autor.
Lo peor: Que no fuera tan sangriento como prometía.