viajes para el 2012

Es tiempo de buenos propósitos y de hacer planes para el año que ahora entra. El otro día os enseñé lo preparada que estaba con agendas y cuadernos varios en los que anotar todo lo que quiero hacer en este 2012. Así que hoy, miércoles viajero, dejaré volar mi imaginación por los lugares que me gustaría visitar en los próximos 12 meses.
Oggi lascio volare la mia immaginazione per i posti che mi piacerebbe visitare nei prossimi 12 mesi.
Londres es un must, no tengo remedio. Quiero volver.
Londra è un must, non c'è niente da fare. Vorrei tornarci.

Con Madrid me pasa tres cuartos de lo mismo.
Con Madrid è la stessa cosa.

En septiembre se celebra la fiesta del cous cous en San Vito Lo Capo -y yo no conozco Sicilia-.
A settembre si tiene la festa del cous cous a San Vito Lo Capo -e io non conosco la Sicilia-.

Lisboa sigue en mi lista.
Lisbona fa ancora parte della mia lista.

Y Marrakech también (sería genial pasar allí la próxima Nochevieja).
Anche Marrakech (sarebbe fantastico passare il prossimo Capodanno lì).

Ya que estamos soñando, ¿qué tal pasar un mesecito en Nueva York? (¡Me hace falta por lo menos un mes para recorrer mínimamente la ciudad!)
Visto che ci siamo, che ne dite di un mesetto a New York? (Mi serve almeno un mese per percorrere un minimo la città!)
Y volver a mi otra casa, siempre que me apetezca.
E tornare alla mia altra casa, sempre che avrò voglialondon, madrid, san vito lo capo, lisboa, marrakech, new york, a coruña
¿Vamos haciendo las maletas?
Iniziamo a fare le valigie?