Villancicos para ateos. Venimos a comprarte.

Le ha llegado el turno a uno de los buques insignia de las torturas navideñas conocidas como villancicos. El clásico, el inmutable, el que está en latín, el que ponen en los sitios finos porque saben que casi nadie tiene narices a tararearlo porque sólo se entienden tres palabras. El dichoso "Venite adoremus". Lo cierto es que se presta a la guasa, como esta.
Yo he querido dejar mi particular versión ambientada en unos grandes almacenes de los que no se puede decir que son "El Corte Inglés", ups la ha vuelto a pifiar.
Venimos a Comprarte
versión original: Adeste Fideles
Felices llegamos, hemos aparcado,
delante de un vado, ¡¡qué bien!!
Mucho jaleo no creo que nos multen
Venimos a comprarte.
Venimos a comprarte.
Venimos a comprarte, a débito.
En breves momentos, ofertas y prisas.
Comprad sin temores o ¡fuera!
Nos hipnotizan con dulces canciones.
Venimos a comprarte.
Venimos a comprarte.
Venimos a comprarte, a débito.
Amables personas que me aconsejan:
pagad en Enero y llevaoslo.
No disimules, tú me estás tangando.
Venimos a comprarte.
Venimos a comprarte.
Venimos a comprarte, a débito.
Tengo la Visa que me echa humo
por comprar todo lo que ansiamos
Con este palo, yo me hago pagano.
Venimos a comprarte.
Venimos a comprarte.
Venimos a comprarte, a débito.
Y por cortesía de Google y también la letra original en latín.
Adeste Fideles
Adeste, fideles, leti triumfantes
venite, venite in Bethleem.        
Natum videte Regem Angelorum


Venite, adoremus
venite, adoremus
venite, adoremus Dominum.


En grege relicto, humiles ad cunas
vocati pastores approperant
et nos ovanti gradu festinemus


Venite, adoremus
venite, adoremus
venite, adoremus Dominum.


Eterni Parentis splendorem eternum
velatum sub carne videbimus:
Deum infantem, pannis involutum.


Venite, adoremus
venite, adoremus
venite, adoremus Dominum.


Pro nobis egenum et feno cubantem,
piis foveamus amplexibus.
Sic nos amantem, ¿quis non redamaret?


Venite, adoremus
venite, adoremus
venite, adoremus Dominum.