Pantone, la autoridad global en color, ha declarado esta semana que el color del año, para este próximo 2013 es el 17-5641, o lo que es lo mismo, el Esmeralda. Mas asociado a gemas preciosas que a colores, la percepción de la palabra esmeralda es de sofisticación y lujo. Desde la antigüedad este luminoso color ha sido el color de la belleza en muchas culturas y religiones. También el color de la prosperidad, del crecimiento y renovación, ya que ningún otro color representa mejor la regeneración que el verde. Simbólicamente, el color esmeralda da una sensación de claridad y renovación, muy importantes hoy en día. Este color tan poderoso se traslada fácilmente a la moda y al diseño de interiores, ya que es el color de la elegancia el bienestar, el equilibrio y la armonía.*Pantone, the global authority in colour, has chosen this week the colour of the year 2013, and it is the 17-5641, better known as Esmerald. Most often associated with brilliant, precious gemstones, the perception of Emerald is sophisticated and luxurious. Since antiquity, this luminous, magnificent hue has been the color of beauty and new life in many cultures and religions. Also the color of growth, renewal and prosperity, no other color conveys regeneration more than green. Symbolically, Emerald brings a sense of clarity, renewal and rejuvenation, which is so important in today's complex world. This powerful and universally-appealing tone translates easily to both fashion and home interiors, because is a color of elegance and beauty that enhances our sense of well-being, balance and harmony.
Pantone, la autoridad global en color, ha declarado esta semana que el color del año, para este próximo 2013 es el 17-5641, o lo que es lo mismo, el Esmeralda. Mas asociado a gemas preciosas que a colores, la percepción de la palabra esmeralda es de sofisticación y lujo. Desde la antigüedad este luminoso color ha sido el color de la belleza en muchas culturas y religiones. También el color de la prosperidad, del crecimiento y renovación, ya que ningún otro color representa mejor la regeneración que el verde. Simbólicamente, el color esmeralda da una sensación de claridad y renovación, muy importantes hoy en día. Este color tan poderoso se traslada fácilmente a la moda y al diseño de interiores, ya que es el color de la elegancia el bienestar, el equilibrio y la armonía.*Pantone, the global authority in colour, has chosen this week the colour of the year 2013, and it is the 17-5641, better known as Esmerald. Most often associated with brilliant, precious gemstones, the perception of Emerald is sophisticated and luxurious. Since antiquity, this luminous, magnificent hue has been the color of beauty and new life in many cultures and religions. Also the color of growth, renewal and prosperity, no other color conveys regeneration more than green. Symbolically, Emerald brings a sense of clarity, renewal and rejuvenation, which is so important in today's complex world. This powerful and universally-appealing tone translates easily to both fashion and home interiors, because is a color of elegance and beauty that enhances our sense of well-being, balance and harmony.