Revista Talentos

Ejemplo de carta a la familia

Publicado el 07 mayo 2013 por Aupairsuitcase @aupairsuitcase

Ejemplo de carta a la familia
   La carta a la familia de acogida es otro de los puntos importantes a rellenar para completar del todo el perfil de aupair. Es una descripción de tu familia, tus aficiones, tu experiencia en cuidado de niños y tu interés por trabajar como aupair. Probablemente, ya sepas los consejos sobre cómo crear la carta para la familia si estás haciendo los trámites para ser aupair con alguna agencia, porque ellos te habrán facilitado su modelo. Pero para quien no esté en esta situación y necesite un modelo de carta a su familia y los consejos que da la agencia, aquí los expongo. Si os interesa, también podéis leer algunos consejos para las entrevistas, 50 preguntas que puedes hacer en las entrevistas, 30 preguntas a los niños, 40 preguntas a la actual au pair o qué preguntas pueden hacerte a ti las familias.

¿Qué puedes escribir en tu carta au pair?


  1. Deberías hacer una carta de unas 600 palabras, más o menos.
  2. Preséntate a la familia y habla brevemente sobre tu familia (sobre si ellos te apoyan en tu decisión), sobre tus estudios o aspiraciones futuras.
  3. Explícales tus motivaciones, por qué quieres ser aupair. (En caso de saber país concreto, como EEUU, también sobre por qué has elegido Estados Unidos).
  4. Cuéntales con detalle tu experiencia en cuidado de niños y cualidadesespeciales para desarrollar el trabajo. Las agencias apuntan a que esta parte es la más importante de toda la carta).
  5. Sé realista. No muestres intereses que no tienes por quedar bien, porque vas a convivir con la familia, ellos se darán cuenta tarde o temprano.
  6. Opcionalmente, puedes explicar en cinco o seis frases cada una de tus referencias. Puedes contar anécdotas que te hayan sucedido con los niños y por qué cuidar de ellos ha sido importante en tu vida.
  7. Deja a la familia profundizar en tu personalidad explicándoles tus hobbies e intereses. Cuándo sueles realizarlos, con quién, con qué frecuencia, desde hace cuánto tiempo o por qué te gusta invertir tiempo en ellos.
  8. La carta debería tener un saludo tanto al principio como al final.
  9. El la parte final, como despedida, es importante decir que estás deseando saber de la familia de acogida y que estarías encantada de oír de ellos tanto pronto como les sea posible.
  10. Intenta no tener demasiados errores gramaticales para facilitar su comprensión a la familia.


¿Qué NO deberías escribir en tu carta au pair?

  1. No cuentes lo que vas a echar de menos a tu familia, a tus amigos o a tu pareja. Podrías preocuparles pensando que no aguantarás lejos de ellos y te volverás antes de tiempo a casa.
  2. Por extensión, no escribas demasiado sobre tu pareja. Aunque, personalmente, creo que si la tienes, no deberías ocultarlo, simplemente normalizarlo contándoles brevemente algo sobre ella.
  3. Decir el número de niños que quieres cuidar o el país/zona donde quieres hacerlo puede echar a muchas familias para atrás. Evidentemente, todos tenemos preferencias, pero destaca ese interés a la familia individual que te contacte, mejor que en tu carta de presentación. Intenta mostrarte flexible

   Por último, intenta ser agradable sacar lo mejor de ti para que la familia se lleve una impresión positiva y ¡tenga ganas de seleccionarte como tu próxima aupair!
   Aquí dejo mi carta de presentación. No es un modelo estándar, sólo un ejemplo de muchos, pero si te gusta, ¡puedes adaptarlo a tu carta personal! Aviso de que no soy un lince en inglés, así que tengo que agradecer públicamente a mi amigo Alberto Mera su colaboración como corrector especializado.

Mi carta a las familias: 



Dear host family,
     My name is _____, I am ___ years old and I live in ___ with ___. My mother's name is ___ and she works as ___ in ___, and my father's name is ___ and he works as ___ in ___. I have got a young sister/brother name ___. She/He is __ years old. We are a very close, sociable and communicative family. My family is so large and I love it.  My mother has four sisters and two brothers, and my father has three sisters, so I have many uncles, aunts and little cousins. I love children and I am the oldest one so I have been always taking care of my sister when my parents were at work and also my little cousins ​​in summer, preparing their food, helping them with summer homework, playing and doing crafts together or going to the pool. I have been always surrounded children!
  When I finished high school, I decided to study Journalism and Audiovisual Communication in Madrid, the capital of my country. For me, it was one of the most important decisions in my life. Living away from home has taught me to appreciate many things, to be much more responsible than I was before going and to mature as person. I think it was a very good opportunity to learn more about myself and it was for me, therefore, I recommend it to my little sister. I have always been very active and hard working, so I tried to help at home combining my studies with different jobs while I lived away from home, returning to Zaragoza in summer to look after children. I love working with children because they know how to get the best out of myself and I try to teach them to do their best. It is a very rewarding job.
   In my freshman year, I met ___, an American girl who was my roommate in the student residence and now is one of my best friends. She is from ___, and during the year we lived together, she taught me many things about American way of life that rose even more, my desire to know more of your country and culture. My family and my friends say that I'm a very motherly, responsible and loving person, furthermore, I love kids, so this year I decided to fulfill my dream of being an au pair in America. They support my decision and they are very happy for me. I'm delighted to have the opportunity to improve my English, meet your lifestyle, your habits and your country, which I greatly admire. And what better way than doing what I love! I love spending time with children and learning everything they can teach me every day. They learn a lot of us, but we learn more from them than we think. To me, it's wonderful see them growing up with us and learning, litlle by little, to be more independent.
    I have experience in caring for children from six months to thirteen years, girls and boys too. In 2006 I took care of ___, who was six, and ___, of thirteen. The experience was great. I used to wake up the children, have breakfast together, help them to get dressed, going to the pool or play charades because they liked it. Afterwards, I took care of ___, who loved watching how I made plasticine figures to later trying to make them on his own. ___, was a very responsable girl so I used to help her in her summer homework and when she finished we used to go to the swimming pool. Sometimes, I dressed up with her and  we played making up each other or cooking cookies, because what she liked the most was surprising her mother with chocolate cookies made by herself.  On the other hand, I liked ___ experience. He was a baby of six months and I had to prepare his bottles, fed him, help him to develop the skills that a baby of his age begins to learn, like turns from side to explore around, entertaining him with toys or helping him to sleep.
   Besides childcare experience, I also love reading books and newspaper every day when I have some leisure time, listening to the radio and watching movies, traveling and learning about other cultures and ways of life, meeting new people, talking and sharing experiences, going out with friends or preparing lunch or dinner with my family or with my friends too. I like healthy eating, cooking and trying new flavors but, therewith, I love making cakes and butter or chocolate cookies, brownies, cheesecakes and fruit smoothies. I find very entertaining teaching children how to prepare desserts and funny smoothies.
   I am so excited with the opportunity to know you better and to be a member of your family. I hope you had fun reading my letter and knowing a bit more about me and my dream.
I look forward to hearing from you!
Best wishes,

Erika


¿Cómo escribiste tu carta a las familias?


Ejemplo de carta a la familia¡Espero que os haya servido de ayuda

Si te ha gustado o crees que puede haber alguien a quien le sea útil, ¡compártelo!
¡Toda sugerencia será bienvenida! 

¡Hasta la próxima!


*Fuente de la imagen: 
http://vancouvertoollibrary.com/

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revista