Malas noticias para Scrivener 3 Windows

Scrivener 3 Windows es una de las manchas negras de Literature and Latte desde que publicaron Scrivener 3 para Mac hace ya un año.

Todos, escritores, divulgadores y profesores, llevamos esperando que Scrivener 3 Windows fuera una realidad durante 2018. Así lo anunciaban una y otra vez en los foros oficiales. Pero la realidad y la complejidad del desarrollo han hecho que esto no sea posible.

Scrivener 3 Windows

Aquellos que vivimos cerca de la comunidad de Scrivener, hemos vivido cómo la fecha de entrega de Scrivener 3 Windows se movía de finales de 2017 a principios de 2018, luego a mediados, luego a finales… y ahora vemos que se va a 2019.

Scrivener 3 Windows todavía tendrá que esperar

El equipo de L&L acaba de hacer oficial un secreto que ya conocíamos. La fecha estimada de publicación de Scrivener 3 Windows se va al Q2 de 2019.

Eso significa que, como pronto, veremos Scrivener 3 Windows de manera oficial entre abril y junio del año que viene. Si es que no sufren más retrasos.

Traducción del comunicado oficial

A continuación traducimos el comunicado oficial de Literature and Latte al respecto. El artículo original está en este enlace.

Actualización en la fecha de lanzamiento de Scrivener 3 Windows

Como muchos sabréis, llevamos programando Scrivener 3 Windows desde hace unos cuantos años. Nuestra intención inicial era lanzar Scrivener 3 Windows y Mac al mismo tiempo, a finales de 2017. Bueno, nuestra intención inicial era lanzarlos a principios de 2017, pero programar en ambas plataformas nos tomó más tiempo del que anticipamos. Finalmente lanzamos Scrivener 3 para Mac el 20 de noviembre de 2017, con la confianza de que Scrivener 3 Windows estuviera disponible en el plazo de un año. Anunciamos que Scrivener 3 Windows vería la luz en algún momento de 2018 e inmediatamente empezamos a ofrecer actualizaciones de licencia gratuitas para aquellos que comprasen Scrivener para Windows a partir del 20 de noviembre de 2017.

Nuestra oferta de actualización gratuita para cualquiera que compre Scrivener para Windows continúa, pero, desgraciadamente, el lanzamiento de Scrivener 3 Windows no sucederá en 2018, por mucho que hayamos querido. Nos hemos dado cuenta de la frustración vía redes sociales afirmando que no nos enfocamos en Windows, que los usuarios de Scrivener en esa plataforma lo sienten como una revelación, pero eso no ha sido cierto desde 2009. Es cierto que Scrivener se concibió y se creó originalmente para macOS, pero eso fue en 2005, con Scrivener convirtiéndose en una aplicación de libre acceso en Mac OS Tiger en enero de 2007. Desde 2009 hemos volcado más recursos y tiempo a desarrollar en Windows del que tenemos en macOS. Ese esfuerzo desproporcionado continúa hoy, con aproximadamente el doble de tiempo dedicado a desarrollo Windows que a MacOS.

El creador de Scrivener todavía programa y empuja hacia delante la aplicación en macOS, así que siempre habrá un pequeño retraso en la implementación de las mismas funciones para nuestros usuarios en Windows (algunas de ellas son incluso imposibles o increíblemente complicadas de trasladar), a menos que paremos de manera artificial las actualizaciones de macOS. De todas formas, las buena noticia es que nuestro equipo de desarrollo está haciendo un progreso increíble con Scrivener 3 Windows, como da fe su última Scrivener 3 Windows Beta 11. Incluso incluirán el Dark Mode en Scrivener 3 Windows, algo que no estuvo en Scrivener para macOS hasta su versión 3.1. Nuestro plan actual de lanzamiento para Scrivener 3 Windows es Q2 2019. Yo diría que confiamos en cumplir esa planificación, pero habiendo tardado 5 años en construir Scrivener para iOS, cuando pensábamos que sería un proyecto de, como mucho, dos años, fue una lección dura de aprender.

La buena programación lleva su tiempo y nosotros, naturalmente, queremos estar orgullosos de nuestros lanzamientos.

Me encantan las fechas de entrega. Me gusta el sonido que hacen cuando vuelan

Douglas Adams

Douglas Adams tiene un dicho famoso: «me encantan las fechas de entrega, me gusta el sonido que hacen cuando vuelan». No nos podemos imponer fechas de entrega públicas y específicas, pero estamos programando duro para tener Scrivener 3 Windows correctamente. Nos vamos a perder ese «en algún punto de 2018», pero Scrivener 3 Windows se viene bien, y creemos que vais a adorar la nueva versión. Estamos tan ansiosos por ponerlo en vuestras manos como esperamos que estéis vosotros de recibirlo.

Para saber más sobre Scrivener 3, visitad por favor nuestra página de introducción a Scrivener 3. Pedimos perdón por perdernos la planificación de 2018, pero Q2 2019 no está tan lejos. Si te gusta el beta testing, por favor ayúdanos con feedback de nuestra actual Beta 11, que funcionará hasta el 15 de febrero de 2019. Naturalmente apreciamos vuestra paciencia y vuestro interés en Scrivener 3 Windows. Muchas gracias.

Todo lo mejor, L&L.

En resumen

Scrivener 3 Windows todavía tardará unos cuantos meses más en llegar. Suponemos que para mediados de 2019 estará disponible y, cuando lo haga, actualizaremos los cursos de esta plataforma. Pero, hasta entonces, solo queda tener paciencia.

La entrada Malas noticias para Scrivener 3 Windows se publicó primero en El Rincón de Cabal.